اطلاعات ناشر (Impressum)

مطابق قانون آلمان؛ نسخهٴ آلمانی معتبر است

این ترجمه برای آسانی فهم شماست. از نظر حقوقی، نسخهٴ آلمانی معتبر است.

1. اطلاعات مطابق بند ۵ قانون خدمات دیجیتال آلمان (DDG)

Afghanisches Hilfswerk Schahed e.V. (موسسه خیریه شاهد)
Kelloggstraße 42, 22045 Hamburg، آلمان
نشانی پستی: Postfach 740 343, 22113 Hamburg

2. نمایندگی قانونی

Mohammad Zargarpour (رئیس هیئت مدیره)
Seyed Toufigh Hosseini (معاون مالی)
Mohammad Bagher Sabouri (معاون اداری)

3. تماس

تلفن: +49 (0)176 28 28 26 27
ایمیل: info@schahed.com

4. ثبت و شماره مالیاتی

ثبت‌شده در دفتر ثبت انجمن‌ها.
دادگاه و شماره ثبت: VR 21688 (Amtsgericht Hamburg)
شماره مالیاتی: 12/422/14431

این مؤسسه از سوی ادارهٴ مالیات هامبورگ به‌عنوان نهاد خیریه (gemeinnützig) شناخته شده است؛ کمک‌های مالی در آلمان قابل کسر از مالیات هستند.

5. مسئول محتوا مطابق بند ۱۸ (۲) قانون رسانه‌های آلمان (MStV)

Mohammad Zargarpour، Kelloggstraße 42, 22045 Hamburg

6. سلب مسئولیت

با وجود بررسی دقیق محتوا، هیچ مسئولیتی در قبال محتوای لینک‌های خارجی نمی‌پذیریم. مسئولیت محتوای صفحات لینک‌شده تنها بر عهدهٴ گردانندگان آن‌هاست.

محتوای این وب‌سایت با دقت تهیه شده است؛ با این حال برای درستی، کامل بودن و به‌روز بودن آن ضمانتی داده نمی‌شود. مطالب و تصاویر مشمول حق نشر آلمان هستند و استفاده از آن‌ها خارج از حدود قانون به اجازهٴ کتبی ما نیاز دارد.

7. حل اختلاف مصرف‌کننده

ما مایل و مکلف به شرکت در روند حل اختلاف نزد مرجع داوری مصرف‌کنندگان نیستیم.

8. حریم خصوصی

اطلاعات مربوط به پردازش داده‌های شخصی در بیانیهٴ حریم خصوصی آمده است.